J.-H. Rosny aîné "Serge Lehman présente La Guerre des règnes" (Bragelonne - 2012)
"La Guerre des règnes de J.-H. Rosny aîné inclus La Guerre du Feu" est une anthologie proposée et présentée par Serge Lehman.
Elle fut publiée chez Bragelonne, dans la collection Les trésors de la SF. L'achevé d'imprimer indique avril 2011 (!!!) pour un Dépôt légal en mai 2012.
Sommaire :
- Serge Lehman - Note liminaire
- La Guerre du feu
- Les Compagnons de l'univers
- Les Xipéhuz
- Le Trésor dans la neige
- Le Voyage [1]
- Nymphée
- Les Profondeurs de Kyamo
- La Contrée prodigieuse des cavernes
- La Légende sceptique [extrait]
- La Jeune vampire
- Un Autre monde
- Le Cataclysme
- La Force mystérieuse [2] (1)
- La Légende sceptique
- Les Navigateurs de l'infini
- Les Astronautes
- La Légende sceptique
- La Mort de la Terre
- Serge Lehman - Postface : Une littérature plus complexe et haute
Cette anthologie, digne descendante de celle publiée par Jean-Baptiste Baronian en 1973 (Serge Lehman reconnaît d'ailleurs cette influence à la fin de sa postface) et qui est nominée dans la catégorie Prix spécial du Grand Prix de l'Imaginaire 2013, est parfaitement adaptée aux nouveaux lecteurs (lire un extrait de la critique publiée sur Les Vagabonds du Rêve ci-dessous), mais n'apporte pas grand chose aux amateurs du vieux Maître.
Les informations et réflexions apportées par Serge Lehman sont intéressantes, parfois discutables, mais font réfléchir, ce qui n'est pas un mal en soi !
Il y a néanmoins, à mon plus grand regrets, quelques choix et erreurs étonnants de la part d'un des créateurs de "La Brigade chimérique", passionné d'anticipations anciennes. Soyons clair, si cette anthologie est parfaite pour s'initier aux textes écrits par les frères Rosny (il semble important de le répéter !), elle n'est pas adaptée aux connaisseurs pointilleux et exigeants (2).
"Petit" détail qui me chatouille quelque peu : il n'y a aucun texte inédit ou rare, mais uniquement des textes réédités régulièrement, que l'on peut trouver très facilement et à moindre coût. De plus, si cette sélection de textes est intégralement attribuée à J.-H. Rosny aîné, il faut préciser que "Nymphée" a été écrit en 1893 en collaboration avec J.-H. Rosny Jeune.
Précisons aussi que l
[2]", "La Contrée prodigieuse des cavernes", "Le Voyage [1]" " composentest une version tronquée et réécrite.
" dans
Pour le reste, quelques erreurs de dates mais surtout la phrase "on le retrouve à Bordeaux" qui a du mal à passer... Bref, inutile de s'étendre, ces fameux lecteurs pointilleux et exigeants ne représentent qu'une infime part du lectorat potentiel de cette anthologie.
Saluons plutôt cette édition qui permet de proposer à nouveau dans les librairies (virtuelles ou physiques) un beau volume contenant 14 textes signés Rosny. Rien que pour ça, je remercie Monsieur Serge Lehman, pour le reste, pointilleux je suis, pointilleux je reste (il le sait, nous avons échangé par mail l'année dernière). En conclusion, "La Guerre des règnes de J.-H. Rosny aîné inclus : La Guerre du feu" présenté par Serge Lehman est un bon moyen de découvrir (et pourquoi pas faire découvrir) l'univers rosnyien. Et c'est bien là l'essentiel !
(1) Il s'agit de la version abrégée par J.-H. Rosny aîné parue dans "Les Autres vies et les autres mondes" (Crès - 1924) et non de la version complète publiée par Plon (1914).
(2) Parfois appelés lecteurs "chiants"... Statut, pour ma part, que j'assume sans aucun souci.
Serge Lehman présente "La Guerre des règnes de J.-H. Rosny aîné inclus : La Guerre du feu" (Bragelonne - 2012)
Une anthologie d'autant bienvenue qu'on ne sait pourquoi l'auteur est quasiment passé aux oubliettes alors même qu'il fut un des pères fondateurs de la science-fiction, d'où le prix Rosny d'ailleurs.
J'ai donc abordé ma lecture avec un a priori tout à fait favorable sans être sûre que le passage des années lui serait bienveillant.
Mais c'est le cas ! L'apréhension n'est pas esquissée que l'enchantement lui succède. Il est difficile d'expliquer qu'une écriture aussi surannée soit paradoxalement l'expression même de la jeunesse du monde, mais c'est le cas.
Commenter cet article