DOSSIER : J.-H. Rosny - Archéobibliographie in Le Visage Vert n°23 (2013)

Le Visage Vert n°23, de novembre 2013, contient un dossier consacré aux frères J.-H. Rosny, ainsi que de nombreux textes, dossiers, articles, concoctés par de véritables passionnés. En voici le sommaire détaillé :

• Éditorial
• Dossier Fitz-James O'Brien
• Fitz-James O'Brien - Animula
• Fitz-James O'Brien : Documents
• Xavier Legrand-Ferronnière - Présentation
• Régis Messac - The Diamond Lens and Other Tales, par Fitz-James O'Brien
• Régis Messac - A propos de Fitz-James O'Brien
• Dossier J.-H. Rosny
• Fabrice Mundzik - J.-H. Rosny : Archéobibliographie
• J.-H. Rosny - Le Septième Sens (Illustration inédite de Marc Brunier-Mestats)
• Fabrice Mundzik - Notule
• J.-H. Rosny aîné - Le Mage Rustique
• Fabrice Mundzik - Notule
• J.-H. Rosny aîné - Les Éléphants Bleus (4 illustrations anonymes)
• Fabrice Mundzik - Notule
• J.-H. Rosny aîné - Le Détective Plongeur
• Fabrice Mundzik - Notule
• Annexe
• J.-H. Rosny aîné & J.-H. Rosny Jeune - La Convention Littéraire de 1935
• Fabrice Mundzik - Que nous enseigne la Convention Littéraire de 1935 ?
• Yves Letort - Un Cabinet (Illustration de Marika Perros)
• François Ducos - En Cimaise : Jacques Blondeau
• Barry Pain - Le Club des Défis : Le Défi de la Girafe (Trad. par Jean-Louis Corpron)
• Dossier Mary Shelley
• Mary Shelley - L'Échange Infernal
• Norbert Gaulard - Transformation, ou Les Avatars
• Jules Lermina - Le Pommier
• Bio-Bibliographies
• Xavier Legrand-Ferronnière - Fitz-James O'Brien
• Fabrice Mundzik - J.-H. Rosny
• Yves Letort
• Xavier Legrand-Ferronnière - Barry Pain
• Norbert Galilard & Xavier Legrand-Ferronnière - Mary Shelley
• Xavier Legrand-Ferronnière - Jules Lermina

Comité de rédaction : Gérard Coisne † - François Ducos - Norbert Gaulard - Anne-Sylvie Homassel - Xavier Legrand-Ferronnière (responsable de la rédaction) - Mikaël Lugan - Michel Meurger - Elisabeth Willenz.

"J.-H. Rosny : Archéobibliographie" présente les dernières avancées dans le champs de recherche rosnyien : de nombreuses (re)découvertes et mises au point vous sont proposées.

En annexe, le texte intégral de "La Convention littéraire de 1935" : un document signé par les deux frères, afin de rattacher officiellement et définitivement les différents textes publiés sous le pseudonyme collectif J.-H. Rosny à son véritable auteur. Indispensable pour les archéobibliographes !

Au sujet de cette Convention littéraire de 1935, il convient de préciser deux points importants :

Jean-Michel Pottier fut le premier à évoquer ce documents et à en publier le contenu dans Les Cahiers naturalistes n°70 (1996), sous le titre "Le dernier Manifeste. La Convention littéraire de 1935".

Mes propres recherches et avancées doivent énormément au travail de Jean-Michel Pottier dont les publications sont incontournables pour toute personne qui s'intéresse aux frères J.-H. Rosny : voir les écrits de Jean-Michel Pottier présentés sur ce Blog.

Ensuite, il faut souligner la coopération essentielle de Sylvette Lemagnen et Jérôme Leroy, de la Médiathèque Municipale de Bayeux, qui ont fait "le nécessaire  pour obtenir l'autorisation des ayants droit" afin de publier une reproduction de la Convention littéraire de 1935.

La réponse fut, malheureusement, négative : "nous ne pouvons vous donner l'autorisation de la reproduire. En effet, si l'œuvre de Rosny Aîné est tombée dans le domaine public, l'œuvre de Rosny le Jeune ne l'est pas"

Néanmoins, la "fille du légataire du fonds Rosny de notre Médiathèque [...], pour sa part, est tout à fait favorable à votre publication."

Détail intéressant : "Vous connaissez les liens conflictuels des deux Rosny. Les générations actuelles n'ont pas de contacts entre elles."

Je tiens aussi à terminer cette présentation en apportant quelques précisions sur l'article "J.-H. Rosny : Archéobibliographie" dans lequel j'indique que "ces dernières années, plusieurs études portant sur l’ensemble de l’œuvre signée J.-H. Rosny ont été annoncées sans, hélas, voir le jour".

Je cite, par exemple, une étude prévue par Joseph Altairac (sous forme de private-joke, pour le taquiner, mais il faut savoir que ce projet a réellement été annoncé il y a quelques années !), ainsi qu’une "Bibliographie des frères Rosny" par Jacques Detemmerman et Gilbert Stevens.

J'ai depuis reçu une information par mail qu'il est important de signaler :

"Votre article publié dans le dernier n° du "Visage Vert" mentionne mon nom et mon travail, effectivement annoncé depuis plusieurs années. En réalité cette bibliographie des frères Rosny est achevée depuis quelque temps. Des éléments imprévus en ont retardé la publication. Dans la situation présente celle-ci dépend de décisions qui se prennent au sein de l'Académie royale de Langue et de Littérature françaises, à Bruxelles. J’espère quant à moi qu'elle verra le jour bientôt.

Je profite de ce message pour vous féliciter chaleureusement pour la qualité de votre blog et pour l'enthousiasme que vous y mettez.

Bien à vous, Gilbert Stevens"

Le genre de nouvelle que j'aime signaler ! La "Bibliographie des frères Rosny", par Jacques Detemmerman et Gilbert Stevens, est donc toujours d'actualité. Patience !

Je souhaite remercier Xavier Legrand-Ferronnière pour sa confiance, ses conseils et commentaires lors de l'élaboration de ce dossier.

Le Visage Vert n°23 (le SITE / le BLOG / la page FACEBOOK) est disponible dans différentes librairies, mais aussi directement sur le site de l'éditeur.