BIBLIO : Saga de l'explorateur Alglave

Hareton Ironcastle (1922) est très certainement l'explorateur imaginé par J.-H. Rosny aîné le plus connu.

Pourtant, un autre explorateur a vécu plusieurs aventures bien avant lui ! On en parle peu, et c'est bien dommage, car son histoire est quelque peu mouvementée et ses aventures palpitantes.

Jean Morel, dans son article "J.-H. Rosny aîné et le Merveilleux Scientifique" (1926), note : "En la personne de son héros favori Alglave, il s'est donné à lui-même le plaisir de découvrir, en des coins encore inexplorés de la planète, des hommes de la Préhistoire taillant délicatement le silex près des mammouths apprivoisés et des lions-tigres redoutables."

Les différents textes qui composent le cycle d'Alglave suivent un ordre chronologique bien précis et doivent être lus dans l'ordre.

Deux soucis majeurs : seuls 4 des textes qui composent ce cycles ont été réédités ces dernières années, dont un des récits les plus importants est proposé depuis des décennies dans une version tronquée sans que ce "détail" ne soit signalé aux lecteurs et un cinquième ne l'a jamais été.

Avec la publication du recueil J.-H. Rosny aîné "Les Conquérants du feu et autres récits primitifs" [La Légende des Millénaires, 1 - Origines] (Les Moutons électriques - 2014), "Le Langage des singes", la cinquième aventure qui n'a été publié qu'une seule fois en 1893, ainsi que la version originale et intégrale de "Les Profondeurs de Kyamo" sont désormais disponibles.

Le cycle des aventures de l'explorateur d'Alglave est donc composé des textes suivants (par ordre de publication) :

1. Les Profondeurs de Kyamo [1] (texte intégral)
2. Le Langage des singes
3. Les Profondeurs de Kyamo [2] (texte tronqué et réécrit)
4. La Contrée prodigieuse des cavernes
5. Le Voyage [1]
6. Le Trésor dans la neige

Lors de sa première publication, "Les Profondeurs de Kyamo" était plus long de plusieurs paragraphes.

La version publiée dans le recueil du même nom en 1896 propose une version réécrite, plus courte, dont les noms de certains personnages ont été modifiés : Alglave portait à l'origine un autre patronyme ! C'est cette version qui a été rééditée de nombreuses fois.

La seconde aventure d'Alglave, qui ne s'appelait toujours pas ainsi à cette époque, est parue sous le pseudonyme Jacques Soldanelle. Nom de plume utilisé par les deux frères, mais il ne fait aucun doute, ici, que l'auteur est en réalité J.-H. Rosny aîné.

Un texte assez amusant, dans lequel l'auteur s'amuse avec le lecteur, puisque J.-H. Rosny aîné publie une lettre de l'explorateur envoyée à son ami journaliste Jacques Soldanelle !

C'est à partir de 1896, dans la version tronquée et modifiée, que l'explorateur porte enfin le nom Alglave. Il n'en changera plus...

Bibliographie (non exhaustive) :

Les Profondeurs de Kyamo [1] (texte intégral)

1. 1891 - (première publication de ce texte dans sa version intégrale)
2. 2014 - in Les Conquérants du feu et autres récits primitifs [La Légende des Millénaires, 1 - Origines] (Les Moutons électriques)

Le Langage des singes

1. 1893 - (première publication de ce texte)
2. 2014 - in Les Conquérants du feu et autres récits primitifs [La Légende des Millénaires, 1 - Origines] (Les Moutons électriques)

Les références bibliographiques précises des textes réédités sont détaillées dans ce premier volume de La Légende des Millénaires.

Les Profondeurs de Kyamo [2] (texte tronqué et réécrit)

1. 1896 - in Les Profondeurs de Kyamo (Plon)
2. 1926 - en feuilleton (bientôt...)
3. 1973 - in Récits de Science-Fiction (Gérard et C°)
4. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
5. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
6. 1978 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
7. 2012 - in La Guerre des règnes (Bragelonne)

La Contrée prodigieuse des cavernes

1. 189? - Manuscrit conservé à la B.N.F.
2. 1896 - in Les Profondeurs de Kyamo (Plon)
3. 1897 - en feuilleton (bientôt...)
4. 1921 - en revue (bientôt...)
5. 1973 - in Récits de Science-Fiction (Gérard et C°)
6. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
7. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
8. 1978 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
9. 2012 - in La Guerre des règnes (Bragelonne)

Le Voyage [1]

1. 19?? - Manuscrit conservé à la Médiathèque Municipale de Bayeux
2. 1901 - (première publication de ce texte)
3. 1903 - in L'Epave (Plon)
4. 1973 - in Récits de Science-Fiction (Gérard et C°)
5. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
6. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
7. 1978 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
8. 2012 - in La Guerre des règnes (Bragelonne)

Le Trésor dans la neige

1. 1913 - (première publication de ce texte)
2. 1921 - Flammarion
3. 1935 - in La Vampire De Bethnal Green (Albert)
4. 1973 - in Récits de Science-Fiction (Gérard et C°)
5. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
6. 1975 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
7. 1978 - in Récits de Science-Fiction (Marabout)
8. 2012 - in La Guerre des règnes (Bragelonne)

Adaptations en B.D. et illustrations :

1. 1975 - "La Trésor dans la neige", dessins de Robert Bressy et adaptation par Raymonde Borel-Rosny, in L'Humanité
2. 2003 - "La Trésor dans la neige", dessins de Robert Bressy et adaptation par Raymonde Borel-Rosny, in Les Xipéhuz & Le Trésor dans la Neige (Apex, Bedephilia)

Adaptations Audio :

1. 1935 - "La Trésor dans la neige", texte lu par J.-H. Rosny aîné (Poste National – Radio Paris)

A lire aussi :

Xavier Phuziant & Fabrice Mundzik - Alglave et Jacques Mérande, deux explorateurs méconnus (Bibliogs - 2016)