J.-H. Rosny aîné "Ambor le loup" (Gedalge - 1955) [reliure bleue]

Cette édition du roman "Ambor le Loup" de J.-H. Rosny aîné, publiée par la Librairie Gedalge, est une réédition parue dans la collection Les Loisirs de la Jeunesse en 1955.

La première édition, chez Gedalge, date de 1952 et existe sous diverses présentations.

En plus d'être une réédition, cette version est — et c'est une surprise, ô joies de l'archéobibliographie ! — différente de la version déjà présentée sur ce Blog.

L'année, la jaquette et la collection sont identiques, mais, lorsque cette jaquette (très fragile) est retirée, une reliure cartonnée, toilée bleue, apparaît à la place de la couverture beige !!!

Une information impossible à connaître sans posséder les deux volumes et ôter les jaquettes.

Ceci explique certainement pourquoi il n'y a aucune trace de ces différentes versions dans les bibliographies...

A l'intérieur, une trentaine d'illustrations de André Hofer, in et hors texte, couleurs et noir et blanc.

Le texte de cette édition est de mauvaise qualité. En plus d'être tronquée, cette version comporte plusieurs erreurs de mise en page, par exemple : une phrase commence, puis s'arrête brutalement, sa fin se retrouve quelques lignes plus loin.

Des phrases sont inversées et les notes de l'édition originale sont absentes.

Autre "détail", assez amusant : notez ce magnifique bateau viking, ce drakkar, qui orne la reliure...

Que peut-il bien faire sur un roman dont l'action se déroule en Gaule ?

Précisons enfin que ce roman a été réédité en 2014 dans Les Conquérants du feu et autres récits primitifs [La Légende des Millénaires, 1 - Origines] (Les Moutons électriques).