"L'Initiation de Diane" de J.-H. Rosny aîné, qualifié de roman spirite, fut publié par Flammarion en octobre 1930. Il sera réédité en 1934.

Il est dédié "à Madame et à Henri Coulon" par "leur ami et admirateur J.-H. Rosny aîné".

Ce roman est précédé d'un avertissement :

"Il convient, dans ce livre, de distinguer entre la fiction romanesque et les « révélations » spirites.

Celles-ci sont fidèlement rapportées d'après des confidences dont la sincérité n'est point douteuse, tandis que la fiction comporte des transpositions — nécessaires.

L'auteur se défend d'exprimer aucune opinion personnelle."

Une critique publiée dans la rubrique Lettres et Arts de Les Potins de Paris du 28 décembre 1930 :

"Le livre ne trahit pas la déclaration liminaire, où M. J.-H. Rosny aîné n'engage sa responsabilité que pour la fiction romanesque. Pour la partie spirite, les « révélations » en sont « fidèlement rapportées d'après des confidences, dont la sincérité n'est pas douteuse ».

Quant à lui-même, l'auteur « se défend d'exprimer aucune opinion personnelle ».

A la vérité, on sent que M. Rosny aîné n'est pas acquis aux conceptions qu'il expose. Mais il a fait le plus loyal effort pour les présenter au mieux.

Le même effort de sympathie et de compréhension distingue son attitude en présence d'Anglo-Saxons du nouveau monde et des diverses questions que posent, aussi intéressantes que celles du problème Spirite, la rencontre des gens de vieilles civilisations avec ceux des pays neufs.

La récompense de M. Rosny est la qualité d'une analyse psychologique, qui lui a permis d'animer, en son Australienne et sa Néo-Zélandaise, deux figures de femmes pleines de vie, d'attrait, de nouveauté, et, autour d'elles, un roman d'une agréable originalité."