J.-H. Rosny aîné "Les Trois Rivales" (Renaissance du Livre - 1913)

"Les Trois Rivales", signé J.-H. Rosny aîné, fut publié par la Renaissance du Livre en septembre 1913, dans la collection In Extenso dont il porte le n°45.

Fait peu connu, ce roman est une version revue et corrigée de "L'Héritage de Sauvaize" publié en 1908 chez Félix Juven.

"L'Héritage de Sauvaize" fut prépublié en feuilleton, dans la revue La Contemporaine des mêmes éditions Félix Juven, à partir de mars 1901.

Dans la Convention littéraire de 1935, nous pouvons lire :

"Voici les ouvrages publiés sous le nom collectif de J.-H. Rosny et qui appartiennent à J.-H. Rosny aîné, romans, essais, traductions, etc. : [...] L’Héritage"

A ce sujet, se référer au dossier "Que nous enseigne la convention littéraire de 1935 ?" publié dans Le Visage Vert n°23 de novembre 2013.

Or, il n'existe aucun roman, essai ou traduction portant ce titre...

Tout au plus, peut-on trouver un conte publié en 1899 et réédité à plusieurs reprises.

Il n'existe qu'un seul titre, publié en volume, avec le mot "héritage" : "L'Héritage de Sauvaize".

Ce roman doit donc être attribué à J.-H. Rosny aîné, tout comme "Les Trois Rivales".

Mise à jour :

Il existe bien un roman qui porte le titre "L'Héritage". Cet ouvrage fut publié chez Félix Juven, en 1902.

Les textes de "L'Héritage" et "L'Héritage de Sauvaize" sont identiques, il s'agit bien du même roman. Hypothèse validée.

A lire aussi :

J.-H. Rosny aîné "L'Héritage" (Félix Juven - 1902)

J.-H. Rosny aîné "L'Héritage de Sauvaize" (Félix Juven - 1908)