Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
J.-H. Rosny

Texte : J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" (1891)

4 Mars 2013, 19:15pm

Publié par Fabrice Mundzik

Texte : J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" (1891)

En août 1891, la revue américaine Harper’s magazine publiait dans son numéro 495 un long article signé J.-H. Rosny : "Nihilists in Paris".

Le numéro précédent de Harper’s magazine annonçait : "Our next number : J.-H. Rosny, one of the most brilliant of the new French writers, will contribute to the August Number a striking article on "Nihilists in Paris", with graphic sketches from the pensil of P. Renouard."

Cet article, illustré par Paul Renouard, n'est pas une traduction, il a été écrit, puis publié directement en anglais.

Rappelons que c'est grâce à Theodore Child, correspondant en France pour Harper's Magazine, que ce texte signé J.-H. Rosny a pu être publié dans ce magazine prestigieux.

Il est fort probable que cet article, ainsi que "Socialism in London" (1888) soient de J.-H. Rosny aîné, mais je n'ai aucune preuve pour étayer mes dires.

Source originale des documents

J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)
J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)

J.-H. Rosny "Nihilists in Paris" in Harper’s magazine (août 1891)

Commenter cet article