Florence Bidaut "L'écriture de la judéité dans 'Vérité' d'Emile Zola" (Lettres Modernes - 2014)

En juin 2014, Florence Bidaut a présenté son mémoire intitulé "L'écriture de la judéité dans Vérité" de Emile Zola.

Étudiante en Master 2 Lettres Modernes, à l'Université Paris III (Sorbonne), son mémoire fut rédigé sous la direction de M. Alain Pagès.

Nous avons déjà évoqué les différents travaux de M. Pagès sur ce Blog : en présentant son dossier sur "Le Retour du Manifeste", publié dans Un seul monde. Relectures de Rosny aîné (P.U. de Valenciennes - 2010), ainsi que de la revue de critique et d'histoire littéraire, Les Cahiers naturalistes, dont il est le Directeur de la rédaction.

Florence Bidaut aborde à plusieurs reprises l’œuvre rosynienne dans son mémoire :

"Malgré une carrière exemplaire de par sa longévité et sa production, Rosny aîné est l'un de ces auteurs – contemporain et en opposition à Zola – malheureusement tombés dans l'oubli. On retient de son œuvre La Guerre du feu qui connaît une certaine renommée, grâce à un grand nombre d'adaptations cinématographiques et audiovisuelles. Pourtant, Rosny Aîné mérite à être « re-connu » par le grand public. Car loin d'être dans l'ombre des grands de cette fin de siècle – à commencer par Zola auquel il s'oppose publiquement en signant le « Manifeste des Cinq » – Rosny Aîné s'est émancipé de toute école, traitant de tous les sujets (de la prostitution à la préhistoire) le plus souvent sous la forme romanesque, avec plus ou moins de réussite. Malgré ce désamour critique, il est pour nous le témoin principal d'une époque [...]"

Et plus précisément :

"Nous travaillerons plus spécifiquement sur le volume La Juive (Rachel et l'amour), roman de mœurs israélites modernes."

En voici le sommaire détaillé :

• Remerciements
• L'arbre généalogique de la famille Simon
• Table des sigles et des abréviations

INTRODUCTION

CHAPITRE 1 – LE JUIF DANS LA FICTION FRANÇAISE : DE LA TRADITION À UNE REDÉFINITION DE CE PERSONNAGE AVEC L'AFFAIRE

1- Le personnage juif à travers les siècles : du référent biblique à la haine antisémite

a- Le juif : de la Bible au mythe moderne
b- La juive : personnage du fantasme dans les littératures – Étude de La Juive de Rosny aîné
c- Des romans de l'Affaire : juifs modernes et antisémitisme dans L'Anneau d'améthyste d'Anatole France et Le Journal d'une femme de chambre d'Octave Mirbeau

2- L'émergence d'une littérature antisémite

a- Les auteurs de l'antisémitisme moderne
b- Affaire Dreyfus et haine raciale en littérature
c- D'une littérature antisémite : permanence d'un discours haineux

3-Le juif dans la fiction moderne

a- Un personnage mimétique ?
b- Un bouc émissaire

CHAPITRE 2 – JUIFS ET JUDÉITÉ DANS VÉRITÉ

1- Une écriture de l'absence

a- Des personnages nombreux mais dont la présence dans la fiction est secondaire
b- Comment parler de l'absent ?

2- Le traitement descriptif des personnages

a- Le projet d’Émile Zola
b- Des personnages stéréotypés

3-Le discours antisémite dans Vérité

a- Étude narratologique du discours antisémite dans Vérité
b- Du récit imbriqué ou l'art du renversement de la thèse antisémite : l'accusation du meurtre rituel

CHAPITRE 3 – LE ROMAN ET LA PRESSE : LE ROMANCIER, LE JOURNALISTE ET LE CITOYEN FACE À LA « QUESTION JUIVE »

1- Zola journaliste : quand le citoyen prend la parole

a- La campagne journalistique
b- « Pour les juifs » : étude d'un plaidoyer humaniste

2-La presse dans le roman : le mélange des genres

a- Mise en abyme et roman à clefs
b- La presse coupable
c- Une critique de la presse par la fiction : la revanche zolienne

CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES

1- Annexes textuelles

ANNEXE n^o1 : Gérard Genette, Palimpsestes la littérature au second degré (extrait)
ANNEXE n^o2 : Henry-Robert Petit, Les Juifs au pouvoir
ANNEXE n^o3 : « Fabrice Mundzik à propos de l'engagement de Rosny Aîné dans l'affaire Dreyfus », conversation (28/04/2014)
ANNEXE n^o4 : Le Figaro, « Alfred Dreyfus réhabilité », 22 juillet 1906 (texte intégral)
ANNEXE n^o5 : Lettre d’Émile Zola à Octave Mirbeau, 29 novembre 1899
ANNEXE n^o6 : Émile Zola, L'Argent (extrait)
ANNEXE n^o7 : Émile Zola, « Pour les juifs » (texte intégral)
ANNEXE n^o8 : Émile Zola, « Lettre à la France » (texte intégral)
ANNEXE n^o9 : Émile Zola : entretiens avec Robert Sherard
ANNEXE n^o10 : Émile Zola, « Mon Père » (texte intégral)

2- Annexes iconographiques

IMAGE n^o1 : Henry-Robert Petit, Les Juifs au pouvoir, couverture
IMAGE n^o2 : Dédicace à La Juive J.-H Rosny Aîné
IMAGE n^o3 : Le Figaro, « Notes d'un Parisien », 18 mai 1896
IMAGE n^o4 : Un extrait de l'Ébauche de Vérité – La victime : Zéphirin [fo426-427]
IMAGE n^o5 : Le Figaro, « Pour les juifs », Émile Zola, 16 mai 1896

Un travail remarquable, qui a, entre autres, le mérite de présenter un pan méconnu de l’œuvre signée J.-H. Rosny aîné, que je tenais à saluer.

Je remercie à nouveau Florence Bidaut pour la qualité de nos échanges, sa courtoisie, ainsi que sa gentillesse — et tiens à la féliciter à nouveau pour son Mémoire, ainsi que pour la note obtenue !

A lire aussi :

Enacryos "La Juive" (Ollendorff - 1906)

J.-H. Rosny aîné "La Juive (Rachel et l'amour)" (Flammarion - 1925)

Les Cahiers naturalistes n°70 (1996)

Les Cahiers naturalistes n°80 (Septembre 2006)

Collectif "Un seul monde. Relectures de Rosny aîné" (P.U. de Valenciennes - 2010)