Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
J.-H. Rosny

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (1969)

7 Novembre 2013, 17:49pm

Publié par Fabrice Mundzik

Grâce aux informations transmises par Arbait Arbaits via la page Facebook dédiée aux frères J.-H. Rosny, nous pouvons vous présenter la traduction de "L'Etonnant voyage de Hareton Ironcastle" publiée en Roumanie : "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle".

Cette traduction fut publiée en 4 parties dans le magazine littéraire pour la jeunesse Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (CPSF) du journal Știință și Tehnică :

in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°349 du 1er juin 1969 [01 sur 04]

in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°350 du 15 juin 1969 [02 sur 04]

in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°351 du 1er juillet 1969 [03 sur 04]

in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°352 du 15 juillet 1969 [04 sur 04]

Quelques illustrations complètent le texte.

Pour informations, il existe au moins un autre texte de J.-H. Rosny aîné traduit en roumain : "Les Xipéhuz".

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°349 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°349 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°350 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°350 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°351 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°351 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°352 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice n°352 (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (1969)

J.-H. Rosny aîné "Uimitoarea călătorie a lui Hareton Ironcastle" in Colecția de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice (1969)

Commenter cet article