J.-H. Rosny aîné in "Sur le front : War stories" (1916)

"Sur le front : War stories", anthologie préparée par Jetta S. Wolff sous la direction de A. S. Trèves, fut publiée à Londres en 1916 par Edward Arnold.

Il est parfois fait référence à ce recueil sous le titre "Sur le front et ailleurs".

Dans son introduction, Jetta S. Wolff indique : "I feel sure every reader of these admirably told, eminently characteristic war stories by MM. J. H. Rosny Aîné, Frédéric Boutet and Pierre Valdagne will join with me in thanking their talented authors for their permission to edit and reproduce the stories for use in British school-rooms."

Il s'agit donc bien d'un ouvrage scolaire, ce qui est confirmé par la présence de 16 pages de notes explicatives, ainsi que 8 pages de vocabulaire :

En voici le sommaire :

Frédéric Boutet - Le Meilleur

J.-H. Rosny aîné - Les Revenants [A LIRE EN INTEGRALITE SUR CE BLOG]

J.-H. Rosny aîné - Dans la cave

Frédéric Boutet - Un des Cinq

J.-H. Rosny aîné - Le Renfort illusoire

Frédéric Boutet - Le Petit Larive

J.-H. Rosny aîné - L'Anniversaire de Dick Ruthven

Pierre Valdagne - Le Lourd passé

Frédéric Boutet - Duval

Pierre Valdagne - L'Héroïque amitié

Frédéric Boutet - Pour les vieux

J.-H. Rosny aîné - Le Chien roux

Pierre Valdagne - Et puis, les larmes

Pierre Valdagne - L'Argent

J.-H. Rosny aîné - La Petite fée

Pierre Valdagne - Chez l'habitant