La Coquille et le Lapsus (Partie II)

En 2004, les Editions de Saint Mont décidèrent de rééditer "Les Xipéhuz" dans leur collection "Vieux Papiers".

Petit souci, cet éditeur attribua l’ouvrage à Séraphin-Justin Rosny. (voir couverture blanche)

De plus, il n’y avait à l'époque sur leur site qu’une seule information visible à propos de l'auteur :

"Séraphin Justin Rosny (1859-1948)"

accompagnée d’une photographie de… J.-H. Rosny aîné !

Après quelques échanges par mail, l'éditeur a corrigé les informations disponibles sur son site, ainsi que le nom de l'auteur sur la couverture de la réédition de 2011 (oui, ça a pris du temps, mais je suis tenace !).

C'est mieux, néanmoins il reste encore quelques détails à régler...

1. L'onglet sur la fiche auteur n'est toujours pas corrigé (voir copie-écran)

2. La nouvelle édition de "Les Xipéhuz" indique J.-H. Rosny en auteur, au lieu de J.-H. Rosny aîné... Alors que cette information est connue depuis longtemps, par exemple : l'édition définitive de "Les Xipéhuz" par le Mercure de France en 1910.

A ce sujet, se référer au dossier "Que nous enseigne la convention littéraire de 1935 ?" publié dans Le Visage Vert n°23 de novembre 2013.

Ces détails, lorsqu'on est un pinailleur, ont tendance à décrédibiliser l'éditeur. Ce qui est dommage, car la démarche des Editions de Saint-Mont, ainsi que leurs ouvrages, sont véritablement intéressants.

Sachez, enfin, que la première éditions est vite devenue collector, puisque l'éditeur n'en a imprimé que peu d'exemplaires, et que la seconde risque de le devenir aussi. Avis aux collectionneurs !

Bref... il y a encore du boulot...