Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
J.-H. Rosny

J.-H. Rosny aîné "Les Navigateurs de l'infini" (Les Œuvres Libres - 1925)

9 Mars 2013, 09:15am

Publié par Fabrice Mundzik

"Les Navigateurs de l'infini" de J.-H. Rosny aîné fut publié pour la première fois dans le recueil littéraire mensuel ne publiant que de l'inédit : Les Œuvres Libres n°54 (décembre 1925) des éditions  Arthème Fayard et Cie.

Le sommaire de ce n°54 est composé de :

  • M. Maeterlinck "Le malheur passe", pièce inédite en trois actes
  • Stéphane Lauzanne "Une partie de poker à Washington", choses vues
  • J.-H. Rosny aîné "Les Navigateurs de l'infini", roman inédit et complet
  • C. Claudel "Les Vilains", grande nouvelle inédite
  • Max Daireaux "La Clota", grande nouvelle inédite
  • Louis Lecoq "Les deux paradis", conte inédit

 

Cette version propose, à la suite du roman, une fausse "Note des éditeurs", écrite par J.-H. Rosny aîné, qui n'est pas reprise dans toutes les rééditions :

"Au moment de mettre ce texte sous presse, nous apprenons que le second voyage du Stellarium est accompli et que les fabuleux explorateurs ont retrouvé leurs amis de l'Autre Monde. Le volume, relatant les observations et les expériences d'ordre scientifique, paraîtra bientôt. Il sera suivi de la relation du second voyage, transmise cette fois de Mars même."

Cette annonce fait bien évidemment référence à "Les Astronautes" qui ne sera finalement publié qu'en mars 1960 avec "Les Navigateurs de l'infini" dans le n°69 de la collection Le Rayon Fantastique (Hachette).

Il serait, à mon humble avis, judicieux de réintégrer ce passage dans les prochaines rééditions afin de faire la transition entre ces deux textes qui sont souvent réédités ensemble.

J.-H. Rosny aîné "Les Navigateurs de l'infini" (Les Œuvres Libres - 1925)J.-H. Rosny aîné "Les Navigateurs de l'infini" (Les Œuvres Libres - 1925)J.-H. Rosny aîné "Les Navigateurs de l'infini" (Les Œuvres Libres - 1925)

J.-H. Rosny aîné "Les Navigateurs de l'infini" (Les Œuvres Libres - 1925)

Commenter cet article

F. Mundzik 21/09/2013 16:45

Edition de 1932 : http://jhrosny.overblog.com/j.-h.-rosny-a%C3%AEn%C3%A9-les-navigateurs-de-l-infini-nouvelle-revue-critique-1932 et bibliographie : http://jhrosny.overblog.com/biblio-les-navigateurs-de-l-infini

Maciste 20/09/2013 11:39

P.S. L'édition à la Nouvelle Revue critique existe sous au moins 3 couvertures différentes...

F. Mundzik 20/09/2013 11:48

Il y avait aussi un bandeau "tourisme pour l'an 2000" que je ne possède pas, hélas...

Maciste 20/09/2013 11:36

La note annonçant un second voyage du Stellarium apparaît dans l'édition en volume parue en 1927 à la Nouvelle Revue critique, "Les Maîtres du roman "n°32. Scan à venir...

F. Mundzik 20/09/2013 11:46

Exact ! Merci beaucoup (ne jamais se fier à sa seule mémoire et toujours vérifier !)