Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
J.-H. Rosny

Articles avec #william shakespeare

Luigi‎ Da Porto"Juliette et Roméo", trad. de Jacques Soldanelle (Dentu - 1892)

14 Avril 2014, 21:12pm

Publié par Fabrice Mundzik

Juliette et Roméo, de Luigi Da Porto, fut publié par Dentu, dans la Petite collection Guillaume, en 1892. La traduction et la préface sont signées Jacques Soldanelle. Les illustrations in et hors-texte sont de Luděk Marold. La convention littéraire de...

Lire la suite

J.-H. Rosny "Réponse à une lettre anonyme à propos du Bilatéral" (1887)

19 Novembre 2013, 11:12am

Publié par Fabrice Mundzik

En guise de Préface au recueil "L'Immolation", publié par Albert Savine en juillet 1887, cette longue "Réponse à une lettre anonyme à propos du BILATÉRAL" écrite par les frères J.-H. Rosny pour défendre la "Génération montante". "Le Bilatéral", oeuvre...

Lire la suite

J.-H. Rosny Jeune "L'Ile des fleurs" (Ferenczi - 1932)

12 Avril 2013, 12:27pm

Publié par Fabrice Mundzik

"L'Ile des fleurs" est une roman signé J.-H. Rosny Jeune et publié par les éditions Ferenczi en mai 1932. L'édition présentée porte la mention de 20e Mille. L’île des fleurs est l’île de Bréhat où a séjourné plusieurs fois J.-H. Rosny Jeune. Il y a, sans...

Lire la suite

Texte : J.-H. Rosny aîné "L'Influence de Wagner sur notre littérature" in Revue musicale S.I.M. (1913)

31 Mars 2013, 16:58pm

Publié par Fabrice Mundzik

La Revue musicale S.I.M. a publié dans son numéro 5 du 15 mai 1913 un dossier, signé J.-H. Rosny aîné, intitulé "L'influence de Wagner sur notre littérature". Extrait : "L'influence littéraire d'un homme ou d'un groupe est un phénomène complexe, subtil,...

Lire la suite

J.-H. Rosny Jeune "La Pharmacie des prés" (Albin Michel - 1939)

10 Mars 2013, 11:00am

Publié par Fabrice Mundzik

"La Pharmacie des prés", roman signé J.-H. Rosny jeune fut publié sur vélin supérieur, en février 1939, par les éditions Albin Michel. Il n'a jamais été réédité. Cet ouvrage débute par un "Avant-propos" de l'auteur : "Je voudrais faire comprendre à mon...

Lire la suite

William Shakespeare "Le Songe d'une nuit d'été", trad. de J.-H. Rosny (Dentu - 1894)

4 Mars 2013, 11:28am

Publié par Fabrice Mundzik

William Shakespeare "Le Songe d'une nuit d'été" Illustrations de G. Picard E. Dentu, éditeur (1894) Petite collection Guillaume 226 pages Cette traduction anonyme publiée en mars 1894 est attribuée, par la Convention littéraire de 1935, aux deux frères...

Lire la suite