Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
J.-H. Rosny

Articles avec #mittis

Valmiki "L'Exil de Rama", trad. de J.-H. Rosny (Dentu - 1893)

15 Avril 2014, 20:37pm

Publié par Fabrice Mundzik

L' Exil de Rama , de Valmiki, fut publié par Dentu, dans la Petite collection Guillaume, en 1893. La traduction et la préface sont signées J.-H. Rosny. Les illustrations in et hors-texte sont de Luděk Marold et Mittis. La convention littéraire de 1935...

Lire la suite

Léon Tolstoï "La Mort d'Ivan Iliitch", trad. de J. Darville (Dentu - 1894)

15 Avril 2014, 20:22pm

Publié par Fabrice Mundzik

"La Mort d'Ivan Iliitch ", de Léon Tolstoï , fut publié par Dentu, dans la Petite collection Guillaume, en 1894. La traduction est signée J. Darville. Les illustrations in et hors-texte sont de Luděk Marold et Mittis. La convention littéraire de 1935...

Lire la suite

Charles Dickens "Le Grillon du Foyer", trad. de Jacques Soldanelle (Dentu - 1893)

14 Avril 2014, 21:53pm

Publié par Fabrice Mundzik

Le Grillon du Foyer, de Charles Dickens, fut publié par Dentu, dans la Petite collection Guillaume, en 1893. La traduction et la préface sont signées Jacques Soldanelle. Les illustrations in et hors-texte sont de Luděk Marold et Mittis. La convention...

Lire la suite

Anonyme "Tabubu", trad. de J.-H. Rosny aîné (Dentu - 1893)

14 Avril 2014, 17:54pm

Publié par Fabrice Mundzik

Tabubu est un conte égyptien (même s'il est présenté comme un roman sur la page de titre !) traduit par J.-H. Rosny. On peut même parler d'adaptation, plutôt que de traduction, dans ce cas précis. Il fut publié chez E. Dentu, dans la Petite collection...

Lire la suite

Edgar A. Poe "Le Scarabée d'or", trad. de J.-H. Rosny (Dentu - 1892)

5 Mars 2013, 17:50pm

Publié par Fabrice Mundzik

"Le Scarabée d'or", d' Edgar A. Poe, fut publié chez E. Dentu, dans la Petite collection Guillaume, en 1892. L'ouvrage est agrémenté de nombreuses gravures, in et hors-texte, de Mittis. Cette traduction est attribuée aux frères J.-H. Rosny par la Convention...

Lire la suite

Enacryos "La Flûte de Pan" (Borel - 1897)

27 Février 2013, 18:59pm

Publié par Fabrice Mundzik

Enacryos est un nom de plume utilisé uniquement par J.-H. Rosny aîné. Il n'y a aucun doute possible : l'intégralité des titres signés Enacryos sont attribués à Joseph-Henri par la Convention littéraire de 1935. A ce sujet, se référer au dossier "Que nous...

Lire la suite

<< < 1 2