Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
J.-H. Rosny

Articles avec #george slusser

J.-H. Rosny aîné "Three Science Fiction Novellas - From Prehistory to the End of Mankind" (Wesleyan University Press - 2012)

20 Juin 2013, 17:06pm

Publié par Fabrice Mundzik

En janvier 2012, les éditions Wesleyan University Press ont publié "Three Science Fiction Novellas - From Prehistory to the End of Mankind" de J.-H. Rosny aîné, un ouvrage composé, traduit et annoté par George Slusser & Danièle Chatelain. Publié dans...

Lire la suite

J.-H. Rosny aux USA : Georges T. Dodds (1986)

24 Mars 2013, 09:34am

Publié par Fabrice Mundzik

Cette traduction de "Les Xipéhuz" de J.-H. Rosny aîné est assez difficile à se procurer. Il s'agit de la troisième traduction de ce texte, après celles de Damon Knight (1968) et George Edgar Slusser (en 1978, puis 2012). Il existe deux autres traductions,...

Lire la suite

J.-H. Rosny aîné "The Dead Earth", illustrations de Mahendra Singh

2 Mars 2013, 19:14pm

Publié par Fabrice Mundzik

Si vous suivez attentivement ce Blog consacré aux frères J.-H. Rosny, Mahendra Singh ne vous est pas inconnu, ou, du moins, son nom doit vous titiller la mémoire... Mahendra Singh est l'illustrateur du recueil "Three Science Fiction Novellas - From Prehistory...

Lire la suite

J.-H. Rosny aux USA : Jason Colavito (2012)

24 Février 2013, 16:55pm

Publié par Fabrice Mundzik

Une nouvelle traduction anglo-saxonne de "Les Xipéhuz", de J.-H. Rosny aîné, est disponible depuis 2012. Jason Colavito, qui est l'auteur de cette traduction, s'inscrit ainsi dans la lignée de Damon Knight (1968), George Slusser (en 1978, puis 2012),...

Lire la suite

J.-H. Rosny aux USA : Damon Knight (1968)

22 Février 2013, 13:13pm

Publié par Fabrice Mundzik

Si le personnage de Hareton Ironcastle est bien connu aux Etats-Unis, c'est grâce à la traduction, fortement remaniée, du roman "L'Etonnant voyage de Hareton Ironcastle" par Philip J. Farmer (1) publiée en 1976. En modifiant délibérement le texte, Philip...

Lire la suite

1 2 > >>