"Napoléon Le Grand", biographie historique de J.-H. Rosny aîné, fut publiée par les Editions des Portiques en 1931.

Aucune réédition connue à ce jour. Néanmoins, il existe tout de même deux versions, légèrement différentes, de cette édition :

L'exemplaire présenté ci-dessous est un service de presse (hors commerce), dédicacé par J.-H. Rosny aîné à E. Joubert.

La seule différence avec l'édition standard (en dehors du tirage) est l'indication "S. P." qui apparaît sur le dos, à la place de "PRIX : 12 francs".

Extrait de la préface :

On nous a demandé si, en composant ce livre, nous avions l'intention de faire l'apologie de la guerre ou, au rebours, d'en montrer l'horreur et la vanité. Non ! Nous avons, millième ou dix millième, subi la tentation d'écrire un livre sur un des hommes les plus extraordinaires qui aient existé et sur son incomparable carrière (1).

Si nous admirons Napoléon ? Il serait anormal, lors même qu'on le jugerait néfaste, de ne pas admirer un humain doué d'un tel génie. On pourrait le détester tout en l'admirant. Mais, placé dans son milieu et dans son époque, il n'est pas détestable. Nous l'estimons conforme à son humanité qui, on le peut espérer, sinon croire, n'est plus exactement la même aujourd'hui — du moins en Europe.

Vous dites qu'il fut sans scrupule, menteur, intrigant, charlatan, qu'il sacrifia des millions d'hommes à son ambition.

S'il avait été scrupuleux, il ne serait pas devenu général à vingt-cinq ans, ni empereur quelques années plus tard.

(1). Au reste, il semble qu'une histoire sincère de Napoléon soit propre à montrer la chimère des conquêtes dans notre Occident européen. Et si l'on songe, en outre, à 1870 et 1914, quelle vision de l'instabilité humaine !