Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
J.-H. Rosny

Articles avec #brian stableford

J.-H. Rosny aux USA : Georges T. Dodds (1986)

24 Mars 2013, 09:34am

Publié par Fabrice Mundzik

Cette traduction de "Les Xipéhuz" de J.-H. Rosny aîné est assez difficile à se procurer. Il s'agit de la troisième traduction de ce texte, après celles de Damon Knight (1968) et George Edgar Slusser (en 1978, puis 2012). Il existe deux autres traductions,...

Lire la suite

J.-H. Rosny aux USA : Jason Colavito (2012)

24 Février 2013, 16:55pm

Publié par Fabrice Mundzik

Une nouvelle traduction anglo-saxonne de "Les Xipéhuz", de J.-H. Rosny aîné, est disponible depuis 2012. Jason Colavito, qui est l'auteur de cette traduction, s'inscrit ainsi dans la lignée de Damon Knight (1968), George Slusser (en 1978, puis 2012),...

Lire la suite

J.-H. Rosny aux USA : The Eclectic magazine (1907)

22 Février 2013, 20:25pm

Publié par Fabrice Mundzik

"The Warriors of the Waters" fait partie de ces textes dont on découvre l'existence par accident, au détour d'une annonce (souvent une simple ligne dans une revue ou un journal), sans réussir à obtenir plus d'information. Autant dire que c'est très frustrant......

Lire la suite

J.-H. Rosny aux USA : Black Coat Press

21 Février 2013, 11:20am

Publié par Fabrice Mundzik

Continuons avec les éditions Black Coat Press dont nous avons déjà, et à plusieurs reprises, parlé sur ce Blog consacré aux frères Rosny. Maison d'édition américaine créée par Jean-Marc Lofficier et Randy Lofficier en 2003, Black Coat Press propose un...

Lire la suite