/image%2F0445717%2F20160107%2Fob_bdd0e9_phpkxs7gk.jpg)
J.-H. Rosny : nom de plume utilisé par les frères Joseph Henri et Séraphin Justin Boex jusqu'en juillet 1908. Autres pseudonymes : J.-H. Rosny aîné, J.-H. Rosny jeune, J. Darville / A. Darville, Jack, N. Roche Claude, Raismet, Louis Fredey, Jacques Soldanelle, J-Hache, J. de Boriana, Enacryos, H.-J. Boèce / J.-H. Boèce, H. de Nosville / Henri de Noville, J.-H. Boex-Borel, Souryâ, Justin Boex...
/image%2F0445717%2F20210929%2Fob_957319_img-20210912-144342-copie-copie.jpg)
/image%2F0445717%2F201303%2Fob_c4da7206e3e05b5c73ee79be31c37ffc_scan348.jpg)
Enfin ! Après plus de 4 mois d'attente (et plusieurs relances) cette nouvelle édition du récit de J.-H. Rosny aîné, "Les Xipéhuz", est enfin arrivée. Dans un format souple, sans jaquette mais avec rabats, au format 16,5 x 21 cm, les éditions La Maison...
/image%2F0445717%2F20210930%2Fob_93382e_xipehuz-onkapak-scaled.jpg)
Depuis début 2021, l'éditeur turc Fihrist Kitap a publié plusieurs ouvrages de J.-H. Rosny aîné, dont Xipehuz : Şekiller. Publiée le 19 mars 2021, cette traduction de Les Xipéhuz est de Utku Haspulat. Au format 13 x 19,5 cm, cet ouvrage est composé de...
/image%2F0445717%2F201302%2Fob_50ba90aaf7c981ef4addfc4f1400d038_scan120.jpg)
"Chasseurs de chimères, l'âge d'or de la science-fiction française" Textes réunis par Serge Lehman Omnibus (2006) Pages : 1250 pages Prix : 28 € ISBN : 2-258-07048-1 Sommaire : Serge Lehman "Préface : Hypermondes perdus" J.-H. Rosny aîné "Les Xipéhuz"...
/image%2F0445717%2F201303%2Fob_443dbda071d2b454687992c1c3856e80_sf2.jpg)
Silvio Ferrari "Xipéhuz, Ferromagnétaux, Mutants et Variants : les reflets de I´inexprimable dans l´oeuvre de Rosny Aîné" in Francofonía n°7 (Universidad de Cádiz, España - 1998) Résumé : "Grand nombre des récits de Rosny Aîné semblent ouvrir une voie...
/image%2F0445717%2F201303%2Fob_b7501595f781d261f8352128711604d0_scan440.jpg)
Cette traduction de "Les Xipéhuz" de J.-H. Rosny aîné est assez difficile à se procurer. Il s'agit de la troisième traduction de ce texte, après celles de Damon Knight (1968) et George Edgar Slusser (en 1978, puis 2012). Il existe deux autres traductions,...
/image%2F0445717%2F201311%2Fob_a99ea291b0ce2a3cb3c697857726a6ab_scan673.jpg)
Par l'intermédiaire du Club des Saventuriers sur Facebook, Serge Lehman nous signale une allusion aux Xipéhuz de J.-H. Rosny aîné dans "Les jours et les nuits (roman d'un déserteur)" (1897 ) d' Alfred Jarry . Mon édition étant la même que celle de Serge...
