Attention aux arnaques ! (éditions numériques) Le retour

Attention aux arnaques ! (éditions numériques) Le retour...

Le retour d'un sujet qui me gonfle (il n'y a pas d'autre mot !) au plus haut point : la fainéantise de certains "faiseurs" de livres numériques.

Recopier des textes tombés dans le domaine public et les proposer en numérique ne demande pas trop de travail (si ce n'est de mise en page et de relecture).

Il est regrettable que ces personnes ne proposent aucun appareil critique ou paratexte en complément...

Il est regrettable que ces personnes ne proposent aucune iconographie un minimum recherchée...

Il est regrettable que ces personnes ne fassent aucun effort et se contentent d'un travail bâcler pour ne pas dire... pitoyable.

Ce n'est pourtant pas bien compliqué, ArchéoSF y arrive très bien, ou Baskerville, avec la collection e-Baskerville, par exemple !

Les couvertures ci-dessous correspondent à des éditions numériques, mises en vente sur Amazon, il y a peu.

J'ai déjà évoqué, sur la page FB dédiée aux frères J.-H. Rosny, l'édition de "La Jeune vampire". Je récapitule pour ceux qui n'ont pas de compte Facebook :

• le vendeur a laissé passer 2 énormes boulettes sur la couverture : "J.-H. Rosny âiné", ainsi que le texte "anotté", ça commence mal...
• de plus, l'illustration représente... Raoul Ponchon. Un document "piqué" sur le blog rosnyien, d'où, probablement, la confusion de l'illettré qui a commis cette infamie.

D'autres illustrations sont issues de ce blog, d'ailleurs : la seconde version de "La Jeune vampire", par exemple, reprend le visuel de l'édition Hydre/Le Visage vert.

Aucune mention de la source, bien évidemment !

Le vendeur (parler d'éditeur dans ce cas, m'est impossible) indique que :

Cette œuvre est différenciés des autres par une biographie détaillée de l'auteur.

Ce livre comporte une table des matières dynamique, et a été relu et corrigé.

Passons sur la relecture ("cette oeuvre est différenciés"... hum...) pour parler de la "biographie détaillée de l'auteur".

14 lignes ! Oui, une "biographie détaillée" de 14 lignes ! Quel exploit !!!

Réécriture partielle de l'article publié sur wikipedia, cette "biographie détaillée" arrive tout de même à nous proposer quelques erreurs monumentales, que les habitués de ce blog trouveront assez facilement (je ne vais pas corriger cette bouse... son auteur n'est pas à un copier/coller près).

Petite parenthèse pour préciser que les attributions d'un titre à un auteur (J.-H. Rosny ou J.-H. Rosny aîné ?) démontre une méconnaissance totale du sujet.

Ces éditions numériques sont donc annotés (ou "anottés" !)... mouais...

La lecture de la bio, ainsi que de la couverture, ne laisse aucun doute : ne perdez pas votre argent

ÉDITIONS À ÉVITER ABSOLUMENT ! ! !

A lire aussi :

Attention aux arnaques ! : les ouvrages "Print on demand"

Attention aux arnaques ! : éditions numériques

Attention aux arnaques ! : fausses éditions numériques

Attention aux arnaques ! : www.devoir-de-philosophie.com

Attention aux arnaques ! : www.etudier.com

Attention aux arnaques ! : www.fichesdelecture.com