J.-H. Rosny aîné "La Guerre du Feu" (CreateSpace I. P. P. - 2015)

Suite à la parution de "L'Etonnant Voyage de Hareton Ironcastle", de J.-H. Rosny aîné,  sous le label CreateSpace Independent Publishing Platform, c'est au tour de "La Guerre du Feu" d'apparaître à son tour sur Amazon.

Publiée "sous la direction de G.-Ph. Ballin" cette version "Grands caractères" est disponible depuis le 29 janvier 2015.

L'édition de référence pour cette édition est celle proposée par France Loisirs en 1982.

Pour être plus précis, il s'agit de la novélisation du film de Jean-Jacques Annaud !

La seule présence de Ika ("Ika maîtrise l'art de faire du feu, technique à laquelle elle initie Naoh"), un personnage inventé pour l'occasion, le démontre :

"Nous avons inventé Ika, le personnage féminin, puisque nous avions aussi le désir de montrer l'émergence du sentiment amoureux, le moment où l'on est passé du simple besoin de copuler à la relation de couple, bref à l'amour.'' (Jean-Jacques Annaud, lors d'une interview)

Citons un autre passage du résumé de cette version proposée par G.-Ph. Ballin :

"A l'aube de l'humanité, Naoh, Anoukar et Gaw partent en quête de feu..."

Gné...? "Anoukar" !?

Encore une invention du film !

Dans le roman de J.-H. Rosny aîné, les héros sont Naoh, Nam et Gaw.

Voilà qui pose problème...

Si le roman "La Guerre du Feu", par J.-H. Rosny aîné, est bien entré dans le domaine public, ce n'est pas le cas de cette novelisation qui date de... 1981 (parution en 1982).

Aucun respect du droit d'auteur...

Conclusion : à fuir, tout comme l'édition de "L'Etonnant Voyage de Hareton Ironcastle" sous le label CreateSpace Independent Publishing Platform !

A lire aussi :

Attention aux arnaques ! : les ouvrages "Print on demand"

Attention aux arnaques ! : éditions numériques

Attention aux arnaques ! : www.devoir-de-philosophie.com

Attention aux arnaques ! : www.etudier.com

Attention aux arnaques ! : www.fichesdelecture.com