Marius Ary Leblond "Mme Marie-Rosny aîné, Suissesse" (1936)

Mme Marie-Rosny aîné, Suissesse

De M. Marius-Ary Leblond dans Comœdia :

« Peu d'amours ont été aussi intégrales, aussi nobles et aussi créatrices que celui qui unit durant quarante ans de bonheur Marie Borel et J.-H. Rosny aîné, l'un de nos suprêmes poètes du roman les plus proches de Corneille et de Leconte de Lisle.

Dans un visage d'harmonie presque grecque, ses yeux, frères des eaux célestes du lac de Neuchâtel, avaient la lumière à facettes radieuses des plus beaux diamants spirituels. Elle naquit en Suisse romande de cette ravissante race lacustre où le maître du roman préhistorique a pris le modèle fascinant des héroïnes de ses idylles primitives. Elles ont l'arôme des Vierges fortes de la Bible avec une suavité verlainienne : le protestantisme, auquel Marie Rosny aîné tint à rester toujours attaché par fidélité aux idées de sa famille originaire de La Chaux-de-Fonds, avait gardé toute la droiture évangélique de la Réforme helvétique en s'adoucissant de la philosophie de notre XVIIIe siècle et de toutes les finesses parisiennes.

Avant de se marier, elle dirigeait la célèbre collection, si artiste, du Bambou où parurent Eyrimah et Amour étrusque, et c'est là qu'elle éblouit l'auteur de Nell Horn par son intelligence et par sa culture autant que par sa grâce. Elle resta toute sa vie sa conseillère et sa lectrice dont les suggestions persuasives, et les avis, assez autoritaires, eurent souvent force de la loi olympienne. »

[article repris dans la Gazette de Lausanne du 8 novembre 1936]

***

J.-H. Rosny aîné se marie avec Gertrude Holmes en 1880.

Eyrimah est publié en 5 parties dans Le Bambou, de janvier à mai 1893.

C'est Nymphée, et non Amour étrusque, qui fut publié dans Le Bambou, en 2 parties (juillet et août 1893).

J.-H. Rosny aîné et Gertrude Holmes divorcent en 1896.

Amour étrusque fut édité chez Borel, dans la collection Nymphée, en 1898.

Dans la "Chronobibliographie" de J.-H. Rosny aîné, Jean-Michel Pottier indique :

• 17 juillet 1873 : naissance à La Chaux de Fonds de Marie Julie Borel, fille de Henri Borel et de Julie Emilie Perret. Epouse en premières noces de l'imprimeur Louis Borel.
• Mai 1899 : fiançailles de J.-H. Rosny, homme de lettres et de madame Marie Borel.
• 15 février 1900 : mariage civil à Paris de J.-H. Rosny et Marie Julie Borel, âgée de 27 ans.
• Août 1900 : mariage religieux (protestant) à Lausanne, d'où est originaire Marie Borel.

Le décès de Marie Borel en 1936 et annoncé dans plusieurs grands journaux, tels que :

Le Figaro du 30 octobre 1936

« Nous apprenons la mort de Mme J.-H. Rosny aîné, née Borel, femme de l'illustre écrivain, président de l'Académie Goncourt. »

Le Matin du 30 octobre 1936

« Mort de Mme J.-H. Rosny aîné : Mme J.-H Rosny aîné, femme du célèbre écrivain, président de l'académie Goncourt, est morte à son domicile, à la suite d'une longue et douloureuse maladie. »